La piu' grande opera di ingegneria sociale nella storia.
أعظم إنجاز بالهندسة الاجتماعية في التاريخ
Nome, data di nascita e numero di previdenza sociale.
الإسم، تاريخ الإزدياد رقم التأمين الإجتماعي
Supplente per Studi Sociali e Storia Occidentale in 2001.
حلّت بديلة في الدراسات الإجتماعيةوتاريخ الغرب القديم في 2001
La data dell'incontro era il 7 maggio, come da sua agenda, per la precisione.
السابع من مايو كان تاريخ ذلك الإجتماع وفقاً لجدولك لأكون دقيقاً
So che ha saltato una lezione di danza e un incontro della Società Storica.
،أعلم أنّكِ فوّت صف الرقص .وإجتماع الجمعية التاريخيّة
La scusa della genetica ci concede il lusso di ignorare fattori storici e sociali, passati e presenti e, nelle parole di Louis Menand che scrisse nel New Yorker molto astutamente:
حجة "الجينات" تلك، تجعلنا مرتاحين في تجاهلنا للعوامل التاريخية و الإجتماعية ،الماضية و الحاضرة "و، لأُكرِّر كلمات "لوي ميناند
E' piu' un fatto storico e sociale che ti spinge.
إنما النظام الإجتماعيوتاريخ الشخص هو ما يؤدي أكثر لحدوث ذلك .
Come consulente scientifico, che cosa si aspetta di provare in questo storico incontro?
كمستشار للعلم الرئيسي ماذا تتوقع أن يحدث من هذا الاجتماعالتاريخي؟